Adventní workshop

Myšlenkou druhého ročníku workshopu, který se konal 10.–12. prosince 2004, bylo podělit se s vámi o liturgické písně, které jsou nám obzvlášť drahé. „Zabydlely se“ v liturgii, kterou slavíme, protože mluví o Marii.

Hodiny probíhaly v pěti sekcích: čtyři čtyřhlasé sbory a sekce gregoriánského chorálu.

Na zkouškách jsme nacvičovali písně, které jsme v sobotu zpívali při večerní vigilii před ikonou Marie, Panny očekávající. Vyslechli jsme dvě přednášky o eucharistii a účastnili se rorátních mší připravených společenstvími při dominikánském klášteře. Slavili jsme ranní chvály a účastnili se klášterních nešpor a adorace. V neděli jsme se setkali v diskusních skupinách.

Zpráva den po dni

  • Čtvrtek 9. prosince

    Oficiální zahájení workshopu je až zítra, ale čtvrteční odpoledne je už plné práce „v zákulisí“: příprava materiálů, místností a recepce, nákupy a setkání organizátorů a vedoucích sekcí. Recepce zahajuje činnost a vítá první skupiny účastníků – pomáháme jim vybrat sbor a dirigenta, přidělujeme ubytování a pomáháme jim zorientovat se v klášteře. Příjezdů je však zatím málo. Vypadá to, že zítra ráno budeme muset přivítat přes 300 lidí najednou…

    Naštěstí už jsou tu všichni vedoucí sborů. Po organizační poradě týmu centra usedáme ke stolu s těmi, kdo budou workshop vést: Marcinem Bornusem-Szczycińským, Jackem Sykulským, Piotrem Pałkou, Pawłem Bębenkem a Hubertem Kowalským. Procházíme každý bod programu, domlouváme se, jak budou hodiny probíhat, a od skladatelů se dozvídáme podrobnosti o interpretaci jejich skladeb. Sporné otázky řešíme v diskusi a připravujeme zítřejší ranní chvály, ke kterým se účastníci připojí bez zkoušky.

    Den končíme večeří v refektáři dominikánů. Máme chvíli, abychom se lépe poznali. V Krakově se málokdy stává, že milovníci monodie a polyfonie sedí u jednoho stolu a připravují společný projekt. Ještě vzácněji vidíme spolupracovat lidi z hudebních prostředí Poznaně a Krakova. Už teď je jasné, že workshop bude významnou událostí.

    Přestože toto odpoledne a večer nebyly zdaleka zahálčivé, je to asi nejklidnější čas celého workshopu. Stroj se rozjel.

  • Pátek 10. prosince

    22:30 Poslední hosté odcházejí po společném večeru workshopu z kláštera.

    Den začal velmi brzy. V 6:45 už recepce jela naplno. Dnes bylo oficiální zahájení workshopu. Účastníci přijížděli od časného rána. V 8:15 se většina z nich (kromě těch, kdo stáli frontu na registraci) shromáždila k ranním chválám v kapitulní síni. Statečně jsme se probíjeli náročnými melodiemi, které navrhl Marcin Bornus-Szczyciński. Ani na chvíli jsme nezaváhali při zpěvu Benedictus ve zdobené melodii prvního tónu, verze A. Melodie se zdála nějak povědomá, i když ji většina z nás slyšela poprvé.

    Registrace postupovala pomalu; přijížděli další a další účastníci a byli rozdělováni do sekcí po zhruba 60 lidech. Z různých částí kláštera zněly soprány, alty, tenory a basy, protože dopoledne patřilo zkouškám po hlasech. Nejvíc z těch, kdo přijeli do Krakova, bylo sopránů (vedl je Jacek Sykulski) a altů (Piotr Pałka). Tenorů bylo asi 35 (Paweł Bębenek) a basů také 35 (Hubert Kowalski). Sekce chorálu pod vedením Marcina Szczycińského důkladně pracovala na gregoriánských antifonách. Jejich rytmickou interpretaci převzala z traktátu De musica Jeronýma Moravského, dominikána působícího ve 13. století v Paříži.

    V poledne jsme se zúčastnili slavnostních primic novokněží dominikánů. Po polední přestávce jsme se v 15 hodin sešli v bazilice k adoraci Nejsvětější svátosti. Půl hodiny jsme strávili v tichu, poté P. Tomasz Kwiecień OP přednesl přednášku o eucharistii. Postupně procházel části slavení; ten den jeho bohatý komentář dospěl k bohoslužbě slova.

    Kolem 16. hodiny začaly zkoušky čtyřhlasých sborů. Byl to čas spojování jednotlivých hlasů. Sbory Jacka Sykulského a Piotra Pałky měly po 70 členech, dva další, vedené Hubertem Kowalským a Pawłem Bębenkem, po 35. Krakovský klášter bohužel neměl místnosti, které by nás pojaly v jiném poměru. Mezitím Marcin Bornus-Szczyciński se sekcí chorálu nacvičoval další části modlitby se čtením.

    V 18:25 na nás velký dojem udělaly nešpory zpívané společně s bratry v kostele. Modlené latinsky nám působily jisté potíže, takže jsme bratry bedlivě a chvílemi nervózně sledovali.

    Ve 20:30 zpěv na chvíli utichl a pohltily nás jiné důležité záležitosti: společný večer. Byl to čas rozhovorů, seznamování a sdílení zkušeností. Někteří účastníci byli bohužel příliš unavení, aby se večera zúčastnili. Mandarinky a banány se dají sníst zítra, ale vynahradíme si ztracené rozhovory…?

    Zítra nás čeká stejně intenzivní den; začínáme v 6:00 Malým oficiem…

  • Sobota 11. prosince

    Sobota byla nejintenzivnějším dnem workshopu. Všechno začalo před úsvitem a skončilo dlouho po půlnoci.

    V 6:00 se v bazilice sešla skupina nadšenců, aby statečně zazpívala Malé oficium. Rorátní mše, která následovala hned poté, přilákala mnohem větší počet věřících.

    Po čerstvém rohlíku se sýrem při společné snídani (kterou někdo připravoval už od 5 hodin) jsme začali zkoušky sborů. Mezitím pan Grzegorz Juras, pedagog Státní divadelní školy v Krakově, vedl v každé skupině půlhodinové hodiny dikce. Bohužel nezahrnovaly praktická cvičení; pan Juras se omezil na výklad základních zásad fonetiky. Kvůli nedostatku času jsme nemohli ukojit svůj hlad po zlepšení praktických dovedností. Škoda, že se sekce gregoriánského chorálu s panem Jurasem vůbec nesetkala, protože jsme do hodin dikce vkládali velké naděje…

    Odpolední blok jsme začali adorací Nejsvětější svátosti, po níž P. Tomasz Kwiecień OP pokračoval v přednášce o eucharistii. Pak jsme se přesunuli do kapitulní síně, abychom při společné zkoušce čtyř sborů upevnili, na čem jsme pracovali během uplynulých dvou dnů. Polyfonisté se postupně ocitli „pod taktovkou“ všech čtyř dirigentů, kteří skladbám dali konečný tvar. (Do té doby pracovala každá skupina jen s jedním z nich.) Na této generálce se objevili i sólisté a zpěvem veršů doplnili zvuk a podobu písní. Současně monodisté pod vedením mistra Bornuse upevňovali chorální repertoár modlitby se čtením, skláněli se jako paleografové nad kopiemi rukopisů ze 13. století a snažili se obměňovat intonaci podle modu. Po náročné, ale uspokojivé práci jsme šli do baziliky, abychom se připojili k latinským nešporám zpívaným dominikány.

    Jak se blížila 21. hodina, slavnostní nálada očekávání vigilie byla stále citelnější. Zmocnila se celého shromáždění, když vstoupil průvod s ikonou Znamení, aby vigilii zahájil, a trvala, dokud nevyvrcholila zpívaným Te Deum laudamus na konci modlitby se čtením. Té noci jsme slyšeli písně, které složili A. Gouzes OP, D. Kusz OP, J. Gałuszka OP, P. Pałka, J. Sykulski, P. Bębenek a br. Efrém. Slyšeli jsme nové – některé velmi krásné – interpretace písní, které jsme léta znali z krakovského kláštera. Bylo jasné, že účastníci nepřijeli nadarmo a dali do toho všechno. Druhá část vigilie proběhla v presbytáři. Polyfonisté se tam přesunuli za zpěvu Madre de Deus (středověká cantiga) a pak, vedeni kantorem Marcinem Bornusem-Szczycińským, se modlili modlitbu se čtením. Pro lidi nezvyklé zpívat latinsky a číst zvláštní notaci, v níž pravidla rytmu nejsou na první pohled zřejmá, to nebylo snadné, ale chorální skupina se nenechala odradit a statečně vedla zpěv. Vigilii jsme skončili kolem 1 hodiny v noci. Přímo se nabízelo, aby se naše slavnost proměnila v oslavu; vyhlídka na ranní hodiny v tematických skupinách, které měly začít už za pár hodin, nás však poslala spát (no, někteří ještě museli uklízet…).

  • Neděle 12. prosince

    Na pozdní ranní chvály v 8:30 dorazilo jen asi třicet účastníků. Nejspíš kvůli únavě po vigilii, která skončila po půlnoci, se ostatní účastníci objevili v kapitulní síni až v 9 hodin na ohlášky a poděkování. P. Tomasz Grabowski OP poděkoval lektorům i všem, kdo se podíleli na organizaci workshopu. Zvláštní slova uznání patřila těm, kdo spontánně nabídli pomoc.

    V 9:15 začaly hodiny v tematických skupinách. Nejoblíbenější byly hodiny hlasové výchovy: přes 100 lidí se svěřilo do rukou Jacka Sykulského a Piotra Pałky. Druhá největší skupina se zabývala gregoriánským chorálem (vedl ji jako vždy Marcin Szczyciński). Velký zájem byl i o hodiny vedení scholy; o své zkušenosti v této oblasti se podělil Hubert Kowalski. Varhaníci se sešli u Henryka Krawczyka a asi tucet skladatelů hovořil s Pawłem Bębenkem. Několik lidí se setkalo s týmem Liturgického centra a vyjádřilo přání s námi spolupracovat.

    V 10:30 začala mše, kterou sloužil P. Tomasz Kwiecień OP, jenž také kázal. Při mši zpívali dominikáni; benediktinské Rorate caeli a mešní zpěvy soboty třetího adventního týdne nám připomínaly liturgickou dobu. Zpěv při konventních mších v dominikánské bazilice má trvale vysokou úroveň.

    Protože byli organizátoři unavení a čekalo je hodně práce, rozhodli se nevzít účastníky na procházku Krakovem, jak bylo v programu. Škoda, protože by to jistě byl čas na sdílení dojmů a postřehů z workshopu. Doufáme, že v tom pomůže dotazník, který tým centra rozdal den předtím. Pro ty, kdo ho nestihli vyplnit v Krakově, byl zveřejněn na našem webu.

    Zprávy: Kinga Chojnacka, Katarzyna Starzyk, Marianna Leśniak, Magdalena Głogowska, Tomasz Grabowski OP.


Výsledky dotazníku

Na konci workshopu jsme účastníky požádali o vyplnění dotazníků s otázkou, co se jim nejvíc líbilo a k čemu mají výhrady. Níže uvádíme shromážděné a utříděné názory respondentů.

Na naši prosbu o hodnocení adventního workshopu liturgického zpěvu odpovědělo přes sto respondentů. Průměrné hodnocení účastníků na stupnici od 1 („mám vážné výhrady k průběhu a/nebo obsahu workshopu; čekal(a) jsem něco úplně jiného“) do 5 („plně splnil má očekávání; jeho průběh a obsah hodnotím velmi vysoko“) bylo 4,35 – o něco víc než „průběh a obsah workshopu hodnotím vysoko, ale mírně se lišil od mých očekávání“.

Dirigenti sborů dostali velmi vysoké hodnocení za profesionalitu a odbornost i za způsob vedení hodin, nasazení, otevřenost a schopnost předat hloubku písní. Někteří si však stěžovali na chybějící rozezpívání před prací ve skupinách a na chybějící přestávky během zkoušek, a také na příliš málo teoretických informací a cvičení, která by vedoucí schol mohli využít ve vlastní praxi.

Chorální skupina také vysoko ohodnotila odbornost svého lektora, a i když někteří upozorňovali, že mluvil příliš mnoho, jiní byli vděční, že mohli čerpat z pravé zlaté žíly znalostí o chorálu, kterou se pan Marcin ukázal.

Oceněna byla i práce v malých sborech a zkoušky po hlasech pomohly zvládnout látku. Někteří však měli pocit, že písní bylo příliš mnoho a času na jejich dostatečné nacvičení příliš málo. Bylo také poznamenáno, že práci ve velkém sboru ztěžoval příliš velký počet zpěváků.

Účastníkům se líbil námi navržený repertoár. Ocenili také možnost naučit se skladby interpretovat.

Odpovědi také ukázaly, že velmi důležitým aspektem byla modlitební stránka workshopu. Účastníkům se líbilo, že se mohli zúčastnit rorátní mše, denní modlitby církve a adorace Nejsvětější svátosti. Vysoko byly hodnoceny i přednášky o eucharistii, které přednesl P. Tomasz Kwiecień OP. Někteří však chtěli ještě víc a navrhovali dát workshopu více charakter duchovní obnovy.

Někteří hodnotili sobotní vigilii jako krásnou a chvályhodnou, jiní měli výhrady. Týkaly se například nešikovného rozmístění sboru, kvůli kterému někteří zpěváci špatně viděli dirigenta. Účastníci hodin vícehlasého zpěvu litovali, že nebyli seznámeni se zásadami provádění monodického zpěvu, což jim velmi ztížilo zapojit se do gregoriánského zpěvu při modlitbě se čtením. Kritizována byla i forma vigilie: podle některých neumožňovala modlitební soustředění. Někdo nám dokonce vytkl liturgickou nesprávnost.

Lidé si také stěžovali na nízkou teplotu v bazilice a příliš mnoho světla během vigilie (zejména při modlitbě se čtením).

Z nedělních hodin v tematických skupinách sklidila největší potlesk cvičení hlasové výchovy, která vedl pan Jacek Sykulski.

Velký ohlas mělo i setkání s panem Grzegorzem Jurasem, který se zaměřil na dikci, ale zde bylo mnoho názorů kritických. Hlavní výtkou byla absence praktických cvičení, při nichž by účastníci mohli zlepšit svou artikulaci. Zklamalo je také, že čas na tyto hodiny byl omezen jen na 30 minut.

Názory na organizaci se lišily. Kritizován byl přeplněný program, který účastníky vyčerpal, pozdní konec hodin a příliš málo času na odpočinek, chybějící plánování volného času (například společných obědů) a nedochvilnost.

Mnozí říkali, že workshop byl příliš krátký. Bylo nám také řečeno, že informace o nákladech nebyly jasné, a bylo navrženo předem stanovit pevný účastnický poplatek. Navrhovalo se také, aby noty byly k dispozici na webu ještě před začátkem workshopu.

Objevily se i stížnosti na podmínky v některých ubytováních, kde prý byly pokoje studené. Totéž se říkalo o zkušebnách. Tato poslední stížnost nás překvapila, protože topení bylo zapnuté ve všech místnostech.

Přesto velmi mnoho účastníků chválilo organizaci, včetně kvality (i estetické) a dostupnosti materiálů, dobrého naplánování workshopu, intenzity práce, společných snídaní, jasného značení místností a péče o účastníky. Zdůrazňovali také uvolněnou, vřelou atmosféru a podmínky příznivé pro modlitbu.

Mezi návrhy do budoucna vynikly zejména stanovení pevného účastnického poplatku, rozdělení účastníků do pokročilejších a méně pokročilých skupin a možnost pracovat s několika dirigenty.

Na závěr dodejme, že se účastníkům líbila samotná myšlenka uspořádat workshop. Těšilo je také nasazení na obou stranách a výsledky naší společné práce – a přesně o to nám šlo! Řekli nám také, že se těší na další – a my také.

Příprava a vyhodnocení dotazníku: Katarzyna Starzyk.
Text: Tomasz Grabowski OP.


Vzpomínky a svědectví účastníků